overflow

Es gibt diese Zeiten, da kommt irgendwie alles zusammen. Da heißt es gut zu überlegen und abzuwägen, was wirklich dran ist. Die Jungen brauchen nur noch zurückhaltende Begleitung, eine ganz andere Form an Unterstützung und Leiten dagegen wird zunehmend für die ältere Generation nötig. 
Sometimes many things come together – that´s how it is. Accompanying the young grown-ups, there is even more need for holding and guiding the older generation. Considering the situations and thinking about the very next thing.
Bei der Arbeit am Haus, die wegen der Prioritätenverschiebung zwischenzeitlich immer mal wieder ruht, fiel mir auf, das Leben ist manchmal genau wie ein altes Haus ist. Es gibt immer etwas zu tun und man bleibt einfach dran, lernt dazu, wagt sich an Neues, bewirkt Veränderungen
Life is like our old house – there´s always a need to carry on. This came into my mind during the current stop and go work at the house. Learning, trying new approches, bringing changes.
Speedy zieht es wieder regelmäßig zu kurzen und unaufgeregten Spaziergängen in den Garten. Einer von uns ist aber doch immer noch dabei und schaut, wo sie steckt. Dünn und wackelig ist sie noch etwas schüchtern, es gefällt ihr aber schon wieder Laub und Krabbeltiere zu beschnuppern.
Meanwhile Speedy spends some quiet moments outside in the garden at her favorite haunts, someone of us is always nearby. Still a bit shy, thin and groggy she´s hiding behing safe places but also interessted in swooshing leaves and crawling animals. What might she think about?

Just als ich den Post beendet hatte, hört ich das – passt! Es kommt mal wieder auf den Blickwinkel an.
Funny, I heart this right after I finished this post. Again, it all depends on the particular perspective 
Advertisements

Über olann

Bloggen, spielen mit Bildern und Worten. Mit anderen Kreativen Menschen im Austausch sein, gegenseitig textiles Wissen austauschen, Anregungen geben und immer wieder über den Tellerrand schauen.
Dieser Beitrag wurde unter cat, Katzen, Leben, life, Natur veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

22 Antworten zu overflow

  1. PS: Reconvales hab ich immer hier in kleinen Fläschchen, das schütte ich über ihr Futter, sie schlabbern es weg wie nix.

  2. Es kommt immer auf den Blickwinkel an, leider sieht man das oft nicht, wenn man mitten drinsteckt. Der Vergleich mit dem alten Haus ist sehr treffend!

    Sigrun

  3. Birgit Olann schreibt:

    Darauf einlassen, abwägen und handeln.

  4. Magdalena schreibt:

    Ja, gut getroffen. Das ist genau so, man muss sich drauf einlassen. Mach's gut!
    Magdalena

  5. Birgit Olann schreibt:

    Am beständigsten ist die Veränderung – heißt es nicht so!

  6. Birgit Olann schreibt:

    Thanks! Sometimes difficulties turn out to unexpected new possibilities.

  7. Birgit Olann schreibt:

    So viele Bilder und Wolle und Gestricktes warten noch, aber die Zeit fehlt. Demnächst wieder.

  8. Birgit Olann schreibt:

    Genau das Mittel hatten wir vom TA bekommen und es war eine Tortur ihr es (mit Pipette!) einzugehen. Mit kleinen Portionen 'Verwöhnfutter' ging es viel besser. Aber dennoch für die ersten Tage sicher eine Lösung.

  9. yvonne zaugg schreibt:

    Liebe Birgit,
    jetzt bin ich aber froh, das es Speedy wieder etwas besser geht!
    Ja, das Leben veränderst sich immer wieder und man lernt dazu, wächst mit……du hast das ja so schön in Worte eingepackt! Da würde ich mich wiederholen!
    Herzensgrüassli
    Yvonne

  10. DILOU schreibt:

    J'espère que Speedy va continuer à se remettre et je vous souhaite une agréable semaine malgrès les difficultés et les doutes. Amicalement.

  11. Claudia schreibt:

    Liebe Birgit,
    danke für diesen zauberhaften Post, wunderbare Bilder und Worte, ich lese Deine Posts immer mit sehr viel Freude!
    Schön, daß es Speedy wieder besser geht!
    Ich wünsche Dir eine wunderschöne , hoffenlich nicht mehr zu heiße neue Woche!
    ♥ Allerliebste Grüße , Claudia ♥

  12. tatjana schreibt:

    Sehr eindrucksvolle Fotos liebe Birgit, Speedys Blick gefällt mir noch nicht, ich hoffe er ist übern Berg auch wenn die Fotos sehr schön sind mit ihm, er schaut noch etwas benommen, gibst du ihm Aufbaufutter oder was bekommt er, irgendwas was ihn noch mehr aufpäppelt damit er zu Kräften kommt!?
    Gruß Tatjana die sich arge Sorgen macht
    PS kennst du Reconvales das ist ein Flüssigaufbaumittel nach Krankheiten googel es mal, das leistet hier immer sehr große Dienste

  13. Birgit Olann schreibt:

    Die Rollen verändern sich mit den Jahren. Man wird sehen.
    Die Alte ist die Kleine noch lang nicht, es dauert lange, aber man sieht Besserung.

  14. Andrea schreibt:

    oh ja. … die Oldies … seufz …
    ich habe 7 Jahre meine demente Mutter gepflegt, ich weiß was es heißt und mit sich bringt.

    Immerhin scheint es Speedy besser zu gehen, schön, das Du berichtest!

    LG und viel Kraft!
    Andrea

  15. Birgit Olann schreibt:

    Gerade vom Fliesen hereingekommen melde ich mich später nochmal ausführlicher.

  16. Birgit Olann schreibt:

    Wir brauchen viel Geduld, aber es wird.

  17. Birgit Olann schreibt:

    Mit Musik lässt sich Vieles ausdrücken. Adresse kommt!

  18. Birgit Olann schreibt:

    Worte-Bilder-Musik-Geflecht

  19. Erica Sta schreibt:

    Was mit Speedy passiert war… ?! Ist mir im Post entgangen. Ja, es passiert zu schnell. Und man kann nur ahnen, sprechen können sie nicht, um zu erzählen. Man steht dann schon ein wenig hilflos daneben. Die Hauptsache ist, es ist ein guter Veterinär zur Stelle.
    Wie ich sehr hoffe, dass es dem kleinen Liebling bald wieder richtig gut geht. Zum Teil vergessen sie, oder auch nicht. Die Süße muss man doch einfach gerne haben.

    Unsere Fanny hat sich von einem Schock vor vielen Jahren leider nicht erholt. Sie kam naß, patschnass nach Hause. Wir vermuteten, dass sie eventuell mit dem Gartenschlauch heftig bespritzt worden war oder dass sie in ein Becken geworfen wurde.

    Mit sonnigen Grüßen, Heidrun

  20. deUhl schreibt:

    Schöne Bilder und wenn so altes Gemäuer erzähle könnte…..
    Ich freue mich,das es einem Katzentier wieder besser geht.
    Lieben Gruß,Sabine

  21. jahreszeitenbriefe schreibt:

    Von Herzen ja…, wunderbare Texte der Lieder. Deine achtsamen Fotos und Worte. Ich wünsche euch alles Gute! Lieben Gruß Ghislana

  22. Angelika schreibt:

    Aber alles sehr sehr schön dargestellt.
    LG
    Angelika

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s